„Createtec Limited“ sąlygos ir nuostatos
1. Apibrėžtys
Šiame dokumente „Pardavėjas“ reiškia „Createtec Technology Limited“ (įskaitant CNC apdirbimo ir greito gamybos paslaugas), „Pirkėjas“ – tai subjektas, kuriam pateikiamas Pardavėjo pasiūlymas, arba subjektas, perkantis prekes ir (arba) paslaugas iš Pardavėjo.
Visos nuorodos į „Pardavėjo sąlygas“ šiame dokumente reiškia ir apima (i) šiame dokumente išdėstytas Bendrąsias pardavimo sąlygas; (ii) Pardavėjo specialiąsias sąlygas tiek, kiek nurodyta Pardavėjo pasiūlyme; ir (iii) bet kokias kitas Šalių raštu abipusiu susitarimu suderintas sąlygas. Pardavėjas ir Pirkėjas šiame dokumente kartais vadinami atskirai „Šalimi“, o kartu – „Šalimis“.
2. Citata
2.1. „Createitec“ pateikia Pirkėjo dalies (-čių) kainos pasiūlymą, pagrįstą Pirkėjo pateiktu 3D brėžiniu. Bet kokiems 3D brėžinio pakeitimams reikalingas atnaujintas kainos pasiūlymas. Kainos galioja 30 dienų, po to kainos gali keistis be įspėjimo. Pardavėjas pasilieka teisę taisyti rašybos ir kitas spausdinimo klaidas bet kuriame kainos pasiūlymo lape.
2.2. Kainos pasiūlymas pateikiamas remiantis 3D CAD ir 2D brėžiniais. Biudžeto kainos gali būti apskaičiuotos remiantis 2D spaudiniais, paveikslėliais, nuotraukomis, 3D modeliais ar kitomis detalių nuorodomis, tačiau kainos pasiūlymas nebus oficialiai patvirtintas, kol nebus galutinai peržiūrėtas 3D CAD. Bet kokiems 3D CAD pakeitimams reikės atnaujintos kainos pasiūlymo. „Createtec“ pasilieka teisę informuoti PIRKĖJĄ apie užsakymo pateikimo laiko pakeitimus. Pirkėjas yra visiškai atsakingas už pateiktų duomenų failų teisingumą. „Createtec“ neatsako už dviejų failų atitikties tikrinimą. Pateikus 3D CAD ir 2D brėžinius, dalys bus gaminamos pagal 3D brėžinį. Bendra informacija ir tolerancijos taikomos tik 2D brėžiniams.
2.3. Kainos pateikiamos remiantis PIRKĖJO pateiktu arba patvirtintu 3D brėžiniu, medžiagų aprašymu ir danga; visos kainos pateikiamos remiantis mūsų bendrosiomis tolerancijomis, nebent būtų pateiktas 2D PDF brėžinys ir apdaila su tolerancijomis. Tiksliai apdirbtoms metalinėms ir plastikinėms dalims naudojame ISO standartus. Vakuuminio liejimo detalės gaminamos su 0,1–0,15 mm vardinių matmenų tolerancija. Mūsų tolerancijos griežtai atitinka tarptautinius pramonės standartus.
3. Sutarties priėmimas
Pirkėjui ir Pardavėjui už Pardavėjo pateiktas prekes ir paslaugas ir pakeičia bet kokius kitus šalių susitarimus, pareiškimus ir supratimus, jei tokių yra, žodinius ar rašytinius. Pirkėjas laikomas sutikusiu su šia Sutartimi, kai jis priima Kainos pasiūlymą arba pateikia pirkimo užsakymą ar kitą raštą, kuriame išreiškiamas Pirkėjo ketinimas tęsti Sutartį. Ši Sutartis reglamentuoja visus užsakymus, kuriuos Pardavėjas priima iš Pirkėjo ir (arba) Pirkėjo įgaliotų pirkėjų, remdamasis Pirkėjui pateikta Kaina. Čia pateiktos sąlygos yra vienintelės sąlygos, reglamentuojančios prekių ir paslaugų pirkimą ir pardavimą tarp Pirkėjo ir Pardavėjo, ir jokios kitos sąlygos netaikomos ir yra aiškiai atmetamos, įskaitant, bet neapsiribojant, bet kokias sąlygas, pateiktas kainos pasiūlymo užklausoje, pirkimo užsakyme, svetainėje ar kitur. Vienintelės papildomos sąlygos kainos pasiūlymo užklausoje, pirkimo užsakyme, svetainėje ar kitame rašte, kurios bus taikomos, jei Pardavėjas jas priims, bus sąlygos dėl pagamintų prekių aprašymo, kainos, kiekio ir pristatymo vietos, o visos kitos sąlygos bus atmetamos ir laikomos netaikomomis. Pardavėjui priėmus užsakymą, Pirkėjas yra atsakingas už bet kokius pristatymo vėlavimus ar mokesčius, be pradinės kainos, atsiradusius dėl Pirkėjo prašyto pakeitimo, su kuriuo Pardavėjas sutiko raštu. Pardavėjas gali pasitelkti subrangovus paslaugoms pagal šią Sutartį teikti.
4. Mokėjimo sąlygos
4.1. Visiškai nauji Pirkėjai už prekes privalo iš anksto sumokėti 50 % kainos. Mokėjimas atliekamas Pirkėjui pateikus pirkimo užsakymą, nebent susitarta kitaip, o likusi 50 % suma sumokama prieš išsiuntimą.
4.2. Įrankių projekto apmokėjimo sąlygos yra 50 % užstatas, kai produktas pradedamas gaminti. Likusi suma turi būti sumokėta patvirtinus įrankių pavyzdį. Pavyzdžio patvirtinimas laikomas Pirkėjo patvirtinimu dėl įrankių. „Creatingetec“ perleis įrankių nuosavybės teisę Pirkėjui, kai bus atliktas 100 % apmokėjimas. Gamybos patogumui, jei Pirkėjas sutinka su „Creatingetec“ pasilikti įrankius, Pirkėjas vis tiek gaus 100 % apmokėjimo už įrankius.
4.3. Įrankių patvirtinimui siūlomų pavyzdžių kiekis priklauso nuo pirkimo užsakymo sutarties arba gali būti suderintas su Pirkėju nuo 1 iki 10 vnt. ar kito kiekio.
4.4. Jei gavus galutinius pavyzdžius negaunama atsiliepimų apie pavyzdžius ir įrankius ar kitus techninius įrankių gamybos klausimus arba Pirkėjas pateikia nurodymus dėl liejimo būsenos, laikoma, kad pavyzdžiai patvirtinti, o įrankiai – Pirkėjo patvirtinti, ir likusi 50 % dalis turi būti sumokėta.
4.5. 50 % užstatas turi būti gautas per 7 dienas nuo išleidimo datos, kitaip mes sulaikysime projektą, apie tai informuodami pirkėją. Pirkėjas privalo sumokėti visas sąskaitas faktūras prieš bet kokių produktų išsiuntimą.
5. Garantijos
Pardavėjas neprisiima jokios atsakomybės už prekių, kurios yra šio sandorio objektas, dizainą. Jei Pardavėjo darbuotojai rekomenduoja dizaino pakeitimus arba atlieka dizaino analizę, modeliavimą ar konsultacijas, jie tai daro tik siekdami padėti įvykdyti Pardavėjo gamybos proceso reikalavimus. Pirkėjas išlaiko vienintelę teisinę atsakomybę už prekių, kurios yra šio sandorio objektas, dizaino specifikacijas ir eksploatacines savybes.
Jei kyla kokių nors kokybės problemų dėl gaminiams naudojamų medžiagų savybių ir kitų priežasčių, Pirkėjas privalo jas išspręsti per 30 dienų nuo išsiuntimo; priešingu atveju bus laikoma, kad Pirkėjas priėmė pavyzdį ar prekes.
6. Žalos atlyginimas
„Createtec“ neprisiima jokios atsakomybės už prekių, kurios yra šio sandorio objektas, dizainą. Jei „Createtec“ rekomenduoja dizaino pakeitimus arba teikia dizaino analizę, modeliavimą ar pasiūlymus, tai daroma siekiant padėti įvykdyti savo gamybos proceso reikalavimus.
Pirkėjas sutinka ginti, atlyginti žalą ir apsaugoti Pardavėją nuo visų pretenzijų, įsipareigojimų, nuostolių, žalos, baudų, baudų ir bet kokio pobūdžio sankcijų (įskaitant, bet neapsiribojant, palūkanas, advokato mokesčius ir išlaidas, muitus, baudas, mokesčius, netesybas ar bet kokias kitas bet kokio pobūdžio vyriausybės sankcijas), kylančių dėl Pirkėjo naudojimosi Pardavėjo prekėmis ar paslaugomis, bet kurios šios Sutarties nuostatos pažeidimo ar bet kokio trečiosios šalies ieškinio dėl patentų teisių, prekės ženklo, autorių teisių pažeidimo ar komercinės paslapties informacijos netinkamo naudojimo.
7. Pirkėjo tiekiamos medžiagos
Jei Pardavėjas sutinka naudoti Pirkėjo pateiktas medžiagas, Pirkėjas yra vienintelis atsakingas už tokių medžiagų pateikimą ir pristatymą laiku, be jokių išlaidų Pardavėjui, pakankamos kokybės ir kiekio (įskaitant nuostolius, atliekas ar laužą, kurie gali atsirasti dėl bet kokios priežasties), kokį Pardavėjas laiko reikalingu savo įsipareigojimams įvykdyti. Pardavėjas negrąžins atliekų, laužo ar minimalaus kiekio medžiagų. Pardavėjas neatsako už bet kokį nesugebėjimą pristatyti ar vėlavimą pristatyti bet kokias prekes, kurios turi būti tiekiamos pagal šią Sutartį, o Pirkėjas privalo sumokėti bet kokius iš anksto suderintus pristatymo priemokas, nepaisant tokio gedimo ar vėlavimo. Jei toks nesugebėjimas pristatyti ar vėlavimas atsirado dėl to, kad Pirkėjas laiku nepateikė ir nepristatė tokių medžiagų arba tokios kokybės ar kiekio, kokį Pardavėjas laiko reikalingu. Pardavėjo Pirkėjo tiekiamų medžiagų saugojimo politika yra tokia, kad po 18 mėnesių neveiklumo Pardavėjas savo nuožiūra gali sunaikinti Pirkėjo tiekiamas medžiagas.
8. Nutraukimas
Pirkėjas gali bet kada nutraukti kainos pasiūlyme aprašytus darbus. Tačiau Pirkėjas sutinka, kad atlygins „Createtec“ visus mokesčius ir išlaidas, patirtas vykdant įsipareigojimus valstybei, kuri nutraukia sutartį.
9. Kilmės šalis
Pardavėjas pagal šią Sutartį nepatvirtina kilmės šalies, nebent dėl to būtų aiškiai susitarta raštu. Pardavėjas konkrečiai atsisako bet kokių „pasyvių“ patvirtinimų, įtrauktų į bet kokius Pirkėjo dokumentus ar pranešimus, susijusius su šia Sutartimi.
10. Konfidencialumas
„Konfidenciali informacija“ – tai bet kokia informacija, kurią Pirkėjas atskleidžia Pardavėjui ir kuri yra Pirkėjo nuosavybė ir nėra plačiai žinoma visuomenei. Pardavėjas nenaudos jokios Konfidencialios informacijos jokiais tikslais, išskyrus savo įsipareigojimų pagal šią Sutartį vykdymą. Pardavėjas imsis tokių pat rūpestingumo priemonių (bet ne mažiau nei pagrįstų), kad apsaugotų Konfidencialios informacijos slaptumą ir išvengtų jos atskleidimo bei neteisėto naudojimo, kaip ir Pardavėjas, vykdydamas savo paties konfidencialią ir nuosavybės teise saugomą informaciją. Pirkėjui raštu paprašius, Pardavėjas sunaikins visus dokumentus, kuriuose yra Konfidencialios informacijos arba kurie ją pateikia, ir visas jų kopijas, taip pat ištrins bet kokią tokią Konfidencialią informaciją iš Pardavėjo kompiuterinių sistemų, išskyrus elektronines kopijas, kurios yra elektroniniu būdu archyvuojamos ir nėra lengvai prieinamos. Pirkėjui paprašius, Pardavėjas pateiks Pirkėjui raštišką tokio grąžinimo ar sunaikinimo ir ištrynimo patvirtinimą.
11. Teisė ir pareiga
11.1. Šios sąlygos ir nuostatos sudaro visą Pirkėjo ir „Createtec“ susitarimą, kuris pakeičia visas žodines, rašytines derybas ar pareiškimus. Sąlygos ir nuostatos keičiamos tik rašytiniu dokumentu, kurį pasirašo ir Pirkėjas, ir „Createtec“.
11.2. „Createtec“ ar jos komandos neprisiima jokių įsipareigojimų ar atsakomybės Pirkėjui ar bet kuriam kitam asmeniui ar subjektui už jokią specialią, atsitiktinę, baudžiamąją žalą, išskyrus netiesioginę žalą, atsiradusią dėl kainos pasiūlyme aprašytų darbų ar darbų neatlikimo pagal sutartį.
11.3. „Createtec“ neprisiima atsakomybės, bet neapsiriboja, pajamų praradimu, turto praradimu, kapitalo sąnaudomis ar pretenzijomis, paslaugų teikimo sutrikimais ar bet kokiu nesugebėjimu pagaminti, pristatyti ar tiekti prekių, kurios turi būti suteiktos pagal šią Sutartį, arba bet kokiu vėlavimu gaminant, pristatant ar tiekiant prekes, jei tokį nesugebėjimą ar vėlavimą sukėlė stichinės nelaimės, gaisras, streikai, elektros energijos tiekimo nutraukimai, darbo jėgos sunkumai, riaušės, negalėjimas gauti medžiagų, įrangos, darbo jėgos ar transporto, vyriausybės apribojimai, rimtas visuomenės sveikatos sutrikimas ar bet kokia panaši priežastis, kurios „Createtec“ negali kontroliuoti.
11.4. Šis apribojimas taikomas neatsižvelgiant į tai, ar pirkėjas ar kita šalis buvo informuota apie bet kokios kitos žalos galimybę. Šis apribojimas taikomas bet kokiam bet kurios pagrindinės ar ribotos teisių gynimo priemonės, numatytos šioje sutartyje, nesilaikymui. Jei nesusitarta ir dokumente nenurodyta kitaip, iš „Createtec“ nebus imami ar išskaitomi įtraukti delspinigiai, baudos ar kreditai.
12. Visas susitarimas
Pardavėjo sąlygos (įskaitant Pardavėjo specialiąsias sąlygas, jei taikomos) ir Pirkėjo užsakymas (kurį Pardavėjas priėmė pagal čia nurodytas sąlygas), įskaitant taikomas Pardavėjo specifikacijas, darbų aprašymą ir visus kitus abipusiai sutartus dokumentus, į kuriuos daroma nuoroda, sudaro visą Šalių susitarimą ir pakeičia bet kokius ankstesnius žodinius ar rašytinius susitarimus, įsipareigojimus, supratimus ar komunikaciją dėl Pirkėjo užsakymų dalyko.